Λέων Μπράνγκ, Η αβίωτη ζωή του ομόφυλου σύμφωνου συμβίωσης