Το αρχικό κείμενο για τις «Σχέσεις της Ορθοδόξου Εκκλησίας προς τον λοιπόν χριστιανικόν κόσμον» ανέφερε:
«Η Ορθόδοξος Εκκλησία αναγνωρίζει την ιστορικήν ύπαρξιν άλλων Χριστιανικών Εκκλησιών και Ομολογιών»


Η απόφαση της Ιεραρχίας της Εκκλησίας της Ελλάδος ήταν να προταθεί αντικατάσταση του κειμένου αυτού με το εξής: «Η Ορθόδοξος Εκκλησία γνωρίζει τήν ἱστορικήν ὕπαρξιν ἄλλων Χριστιανικῶν Ὁµολογιῶν καί Κοινοτήτων».

Τελικά κάτω από πιέσεις η Εκκλησία της Ελλάδος πρότεινε και έγινε ομόφωνα απόδεκτό το κείμενο: «Η Ορθόδοξος Εκκλησία αποδέχεται την ιστορικήν ονομασίαν άλλων ετεροδόξων Χριστιανικών Εκκλησιών και Ομολογιών»

Να σημειωθεί ότι στο εν λόγω κείμενο υπήρχαν πολλές ακόμη παρατηρήσεις τόσο της Εκκλησίας της Ελλάδος όσο και άλλων Εκκλησιών για τις οποίες προς το παρόν δεν είναι γνωστό τι αποφάσισε η Μεγάλη Σύνοδος.