• Από πού βγήκε η φράση «λύνει και δένει»;

    ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 🕔08/02/2016 - 21:39 | Author: Newsroom

    Για κάποιον που έχει μεγάλη δύναμη και εξουσία, είτε επίσημα, είτε ανεπίσημα διά της πλαγίας οδού, λέμε πως αυτός ο άνθρωπος «λύνει και δένει».



    Η φράση αυτή προήλθε από την εξουσία που έδωσε ο Χριστός στην Εκκλησία, να απαλλάσσει ή όχι από τις συνέπειες τους αμαρτωλούς.

    Αυτή η εξουσία δόθηκε στους Αποστόλους από τον Ιησού: «Αμὴν λέγω ὑμῖν, ὅσα ἐὰν δήσητε ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται δεδεμένα ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται λελυμένα ἐν τῷ οὐρανῷ». (Ματθαίος 18:19)

    Απόδοση στη Νεοελληνική: «Αλήθεια σας λέω: όσα δέσετε πάνω στη γη θα είναι δεμένα στον ουρανό, και όσα λύσετε πάνω στη γη θα είναι λυμένα στον ουρανό».
  • greekteachers.gr