Μεταφράζοντας τη νεοελληνική λογοτεχνία σήμερα

🕔05/09/2016 16:02

Συνάντηση στο Λεξικοπωλείο

03.10.2016, 19.00' | Λεξικοπωλείο

Με αφορμή την επανέκδοση της ανθολογίας Le Conseil de la cloche et autres nouvelles grecques / Η συμβουλή της καμπάνας και άλλα ελληνικά διηγήματα (εκδ. Rue d’Ulm) και τη μετάφραση της συλλογής Le Grand Voyage / Το μεγάλο ταξίδι της Μαρίας Τσούτσουρα (Presses de la Sorbonne Nouvelle), o Stéphane Sawas συζητά για τη θέση της νεοελληνικής λογοτεχνίας στον γαλλόφωνο κόσμο. Πώς θα προβληθούν οι σύγχρονοι έλληνες συγγραφείς σε μια συχνά παραγνωρισμένη λογοτεχνική παράδοση; Πώς θα προταθούν στο σύνθετο αναγνωστικό γαλλόφωνο περιβάλλον που ενδιαφέρεται για τη λογοτεχνία αυτή; Ποιος ο ρόλος της δίγλωσσης έκδοσης και του γαλλόφωνου βιβλίου;

Συνέχεια του άρθρου
Διαφημίσεις (Ανεξάρτητο Δίκτυο)
Όλα τα μεταπτυχιακά σε ένα site !